Anhang
zum USPA Bericht in eigener Sache
Seit
Jahren mache ich nun die Übersetzungen der USPA Unfallberichte für die Pink
News und alle interessierte Clubs. Zu Anfang hat mir jeder dieser Berichte weh
getan, dann habe ich mich mehr und mehr darüber geärgert, wie sinnlos und unnötig
Springer ihr Leben zerstören. Oft, viel zu oft war ich als Ersthelferin in
Springerunfälle involviert; ich hab´ genug davon. Oft genug mußte ich mir
auch anhören, ich sei einfach alt (-modisch), konservativ, weiblich, feig, und
so weiter und so fort, wenn ich versucht habe, meine Erlebnisse
„erzieherisch“ einzusetzen. Na gut, soll halt jeder selbst entscheiden, wie
er sich zerstört, mir kann´s ja wurscht sein – oder? Erstens ist es nicht so
einfach und zweitens oft ganz anders.
Jetzt
stehen wir da und trauern um einen guten Freund und bangen um das Leben eines
anderen. Zwei schwere Unfälle innerhalb einer Woche. Jung, dumm und goschert?
Keiner von beiden. Unerfahren, schlecht ausgebildet, übermütig? Negativ. Beide
Spitzensportler, beide erfahren, beide mit vielen 1000 Sprüngen.
Es
kann jeden von uns bei jedem Sprung jederzeit erwischen. Die Springerei ist
sicherer geworden, richtig. Die rasante Entwicklung neuer Technologien im
Schirmbau birgt allerdings neue Gefahren und Risiken. Solange unsere Entwicklung
damit nicht Schritt hält, wird es weiter Unfälle geben und es wird immer neue
Herausforderungen mit immer neuen Gefahren geben.
Ich
habe viele Freunde in der Luft gefunden, doch niemals genug, um auch nur auf
einen verzichten zu können. Paßt auf da draußen!
Cordula
Anhang vom Chefredakteur Pink News:
Liebe Cordula,
Jetzt will ich Dir es öffentlich sagen: Ganz, ganz vielen Dank für Deine zeit und Arbeit die Du in die pink News investierst. Nicht nur dass Du die Zeitung dadurch wesentlich aufwertest, beeinflusst Du sicher auch die Unfallstatistik positiv. Ich bin überzeugt, dass es auch lesende Fallschirmspringer gibt, die die wesentlichen Fakten weitergeben und so auch mithelfen, unseren Sport sicherer zu machen. Nocheinmal Dankeschön, Thomas
Springen aus der Pink Skyvan * Tandemspringen und Fallschirmausbildung * Ballonfahren * Skystunts.com * e-mail an office@pink.at