ÖSTERREICHISCHER AERO-CLUB
SEKTION FAA Blattgasse 6, A-1030 Wien

Sicherheitsmitteilung 990201

Dies ist die für Österreich gültige Version des von Deutschland herausgegebenen Servicebulletins über Frohwein un Weckbecker Gurtzeuge.

Diese Sicherheitsmitteilung ist verpflichtend.

Datum: 13.2.1999
Hersteller: Firmen Glose/Frohwein, Herbst und Weckbecker

PSB Nr. d. Herstellers LTA 019901/Glose-Frohwein
Ersetzt: Nr. LTA 119801 vom 11.11.1998

Betreff: Alle Reserve-Freebags der Fima Glose/Frohwein (Gurtzeuge der Type TOP-FLYER und SPRINT)
betroffen sein können auch ACE-Gurtzeuge der Fa. Herbst, Wiesloch und PIT-Gurtzeuge der Fa. Weckbecker, Hohenfurch mit Baujahr vor 1989, sowie SWIFT-Reserven dieser Firma, die mit Freebag geliefert wurden.

Status: verpflichtend

Betrifft: Hilfschirmverbindungsleinen (Bridle) des Reserve-Freebags

Wirksamkeitsdatum: sofort: auf jeden Fall vor dem näschsten Sprung!

Grund: Das durch einen tödlichen Sprungunfall veranlaßte Sachverständigengutachten stellte bei dem dort verwendeten Material der Hilfsschirmverbindungsleine des Reservefreebags eine zu geringe Reißfestigkeit fest, die zudem durch die Art der Nähtechnik noch zusätzlich geschwächt wurde. Freebags mit Verbindungsleinen aus diesem Material sind aus diesem Grund mit sofortiger Wirkung für die springerische Nutzung gesperrt.

Maßnahmen/Anweisungen: Die betroffenen Freebags sind daher zwingend vor dem nächsten Sprung auszutauschen.
Die Überprüfung ist für die o.a. Muster zwingend und für alle zweifelhaften Fälle (z.B. Verlust eines Freebags und Einbau eines unbekannten Ersatzteil) dringend empfohlen.

Bemerkung: Alle Springer, die jemals mit einem Flächen-Reserve-Fallschirm eine Reserveaktivirung hatten und dabei das Freebag verloren haben, wenden sich an Ihren Reservepacker und stellen die Herkunft des Ersatzfreebags fest.
Alle Prüfer/Packer/Händler, die mit Glose-Frohwein bzw. Weckbecker Material zu tun haben oder hatten, stellen fest, ob und seit wann sie in Kunden-Gurtzeuge anderer Hersteller ein Freebag der gesperrten Art eingebaut haben.
Die Fa. Frohwein hat 2 Arten von Freebags produziert:
"Vector"-ähnliche Typen für das Top-Flyer 6. Diese passen in viele "Vector-Typ"-Gurtzeuge.
"Pop Top"-ähnliche Typen für das Sprint. Diese passen aufgrund der Ösenanordungen nicht in ander "Pop Top"-Systeme.
Vor allem im militärischen Bereich könnten auch noch Teile aus der versuchten (aber nicht zugelassenen) Tandem-Fallschirm und -Gurtzeugproduktion der Fa. Glose verwendet werden.

Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß alle Sicherheitshinweise der jeweiligen Hersteller auch für alle Systeme, die in Österreich mit österreichischer Lizenz betrieben werden, gültig sind. Die Halter sind ebenfalls verpflichtet, bei Unklarheiten von Sicherheitsmitteilungen sich die notwendigen Informationen bei den Sachverständigen des Österreichischen Aero Club oder im FAA-Büro des Österreichischen Aero Clubs zu besorgen.