“Silberhüllen” für das CYPRES Bedienteil nicht mehr erforderlich
Wünnenberg, Dezember 2001
Ab sofort brauchen die in 1997eingeführten “Silberhüllen” nicht mehr angebracht werden oder können bei nächster Gelegenheit entfernt werden. 
Der Hintergrund: In 1997 wurde die Silberhülle als leicht nachrüstbarer, zusätzlicher Schutz gegen Funk – Einwirkung aller Art eingeführt und kostenlos an alle CYPRES Besitzer gegeben.
In den letzten 4 Jahren haben wir kontinuierliche Updates bei Neugeräten sowie bei allen Geräten die zur 4-oder 8-Jahreswartung bei Airtec waren durchgeführt. 
Im Dezember 2001 haben alle CYPRES Geräte, die in den letzten 4 Jahren hergestellt wurden oder in dieser Zeit die 4- oder 8-Jahreswartung erhalten haben, den erforderlichen technischen Stand um die “Silberhülle” wegzulassen.
Der weiße Aufkleber “...does not need a silver sleeve” wird ab sofort auf neuen oder gewarteten Geräten nicht mehr angebracht. 
Die vorherigen Bulletins bezüglich der Silberhüllen von Januar 1998 und von Juli 1999 sind durch diese Mitteilung ersetzt.
Für weitere Informationen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
Blue Skies,
Euer Airtec Team

Springen aus der Pink Skyvan * Tandemspringen und Fallschirmausbildung * Ballonfahren * Skystunts.com * e-mail an office@pink.at